En Japón, hay saludos que siempre se dicen antes de una comida.
Antes de comer, siempre decimos «Itadakimasu» (gracias por la comida), y después de comer, siempre decimos «Gochisousama» (gracias por la comida) con las manos juntas.
En esta ocasión os vamos a presentar algunos saludos que se deben utilizar al comer en Japón.
Aquí tienes algunas frases que puedes utilizar en los restaurantes cuando visites Japón.
Saludos japoneses a la hora de comer
En Japón, siempre saludamos antes y después de comer. En España, no tenemos la costumbre de decir frases específicas antes o después de comer.
Sin embargo, hay maneras de mostrar gratitud antes o después de comer.
Usémoslo de la misma manera.
saludos antes de las comidas «Itadakimasu»:significado y método
El saludo antes de una comida es «いただきます。Itadakimasu».
La acción a realizar en este momento es juntar las manos y hacer una ligera reverencia.
«Itadakimasu» al iniciar una comida tiene dos significados.
1.Expresa gratitud a aquellos que participaron en la comida, como aquellos que cocinaron la comida, sirvieron la comida, cultivaron las verduras y pescaron los peces.
2.En Japón, la gente cree que no sólo la carne y el pescado, sino también las verduras y las frutas tienen vida, y expresan su gratitud a cada ingrediente diciendo: «Te daré tu vida».
«Itadakimasu» es una forma humilde de decir «recibir» o «recibir», y se utiliza como expresión de respeto hacia la otra persona.
Desde la antigüedad, los japoneses han creído que todos los objetos naturales, animales, plantas e incluso los fenómenos naturales de este mundo están dotados de poderes espirituales y almas.
A medida que se sacrifican otras vidas para sustentar la nuestra, desarrollamos una conciencia de gratitud por estas bendiciones.
Se dice que hay 88 dioses en un grano de arroz.
El carácter de «arroz米» se escribe «88八十八».
El carácter kanji para «arroz米» fue creado porque tradicionalmente se necesitaban 88 horas de trabajo para cultivar arroz.
Creo que los 88 dioses se utilizan para transmitir el mensaje de que, dado que muchas personas participan en la preparación de la comida para nosotros, debemos comerla con agradecimiento, sin dejar comida ni quejarnos.
saludos despues de las comidas «Gochisousama»:significado y método
El saludo después de una comida es «ごちそうさま。Gochisousama» (ごちそうさまでした。Gochisousama deshita).
Del mismo modo, junta las manos y haz una ligera reverencia.
«Gochisousama» se escribe en kanji como «御馳走様».
«馳走» significa correr y describe la forma en que la gente corría preparando comida deliciosa para sus invitados en la época en que no había refrigeradores.
Es parte de la cultura japonesa expresar gratitud por los ingredientes y la persona que cocinó la comida incluso después de comer.
Expresiones japonesas para comer
Que rico: Oishisou. Oishii. Oishikatta.
Se ve delicioso.: 美味しそう。Oisisou. 美味しそうです。Oishisou desu.
Es delicioso.:美味しい。Oishii. 美味しいです。Oishii desu.
Estaba delicioso.:美味しかった。Oishikatta.美味しかったです。Oishikatta desu.
La segunda expresión es más educada.
Frases que puedes usar en restaurantes japoneses
También presentaremos algunas frases que puedes usar en los restaurantes japoneses.
Frases japonesas para pedir comida
¿Listos para ordenar? :ご注文はお決まりですか？ Gochuumon wa okimari desuka?
Todavía no estoy listo. :まだです。Mada desu.
Sí! Estamos listos. :はい。Hai.
Si deseas consultar recomendaciones e ingredientes
¿Qué me recomienda?:おすすめは何ですか？Osusume wa nan desuka?
¿Qué contiene?:何が入っていますか？Nani ga haitte imasuka?
No puedo comer pescado crudo.:私は刺身が食べられません。Watashi wa sashimi ga taberare masen.
Varias frases japonesas para pedir comida
Este por favor.:これをお願いします。Kore o onegai shimasu.
（El UDON）, por favor.:うどんをください。UDON o kudasai. (UDON o onegai shimasu.)
¿Qué es esto?:これは何ですか？Kore wa nan desuka?
¿Tiene algo de postre?:デザートはありますか？Dezaato wa arimasuka?
Si quieres llevar comida a hotel
¿Me podría poner esto para llevar, por favor?:持ち帰りできますか？Mochikaeri dekimasuka？
Si un camarero viene a ver cómo estás durante una comida
¿Todo bien?:大丈夫ですか？Daijyoubu desuka?
¿Se les ofrece algo más?:ほかにご注文はありますか？Hokani gochuumon wa arimasuka?
Nada más, gracias.:大丈夫です。ありがとう。Daijyoubu desu. Arigatou.
Frases en japonés para pedir la cuenta en un restaurante
La cuenta por favor.:お会計をお願いします。Okaikei o onegai shimasu.
¿Puedo usar tarjeta de credit?:クレジットカードは使えますか？Kurejittokaado wa tsukaemasuka?
Estaba delicioso. Gracias.:美味しかったです。ありがとう。Oishikatta desu. Arigatou.(ごちそうさまでした。Gochisousama deshita.)
Intenta utilizar las frases que aprendiste hoy cuando comas.
